33⁰ Almoço anual do BART 1914, em 15 de junho de 2024, no restaurante Vianinha Catering, em Santa Marta de Portuzelo. Organizador Daniel Pinto e seu filho Rui Pinto.
quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010
O Hipólito vai-se naturalizar inglês...
O vagar, diz-se, faz colheres, e é bem verdade.
Hoje, ao vasculhar o blog do Zé Justo, com a devida vénia, parafraseando os salamalequeiros do Guedes e do Pica, depeniquei esta maravilha, concluindo que só sei que nada sei de “english”.
Ora topem lá isto, lido à matarroano, como eu, escrito por um inglês, com a mania que já sabia de português, no regresso da compra de legumes e citrinos e após verificar que se esquecera do tomate, única frase (a 2ª) que consigo atingir:
Food ace ! Is key see me do too much ! Put a keep are you !
A primeira e terceira, nem sequer me atrevo decifrá-las, por mais tentativas que faça de soletrá-las, com a minha 4ª classe mal feita, devagarinho, embora, me pareça, que serão “patacoadas”, daquelas que o púdico administrador Guedes “risca” dos textos a publicar.
Deixarei, contudo, essa tarefa aos especialistas das TMS que, para alguma coisa, ao menos, servirão.
E que terá a ver o cu com as calças, estarão vossas insolências a perguntar?
Tem, e muito. Pois,
Senti necessidade urgente de aprofundar o meu parco inglês e frequentar, para o efeito, um curso intensivo, quanto mais não seja, para receber e entender os estrangeiros “lá dobaixo”, no n/próximo almoço/convívio.
Daí que, num futuro próximo, irei restringir o modesto contributo para o n/blog, com muita pena minha, mas, em contrapartida, para gáudio e descanso de alguns “madraços” que, em Tite, devem ter sido, perpetuamente, contaminados pelo vírus do “dolce farniente”. . . .
Entretanto,adeus, até ao meu regresso.
Vai pela sombra, artolas, dirão “vosotros” . . . e muito sapientemente.
Um abraço do
Hipólito
Sem comentários:
Enviar um comentário
-